周宗成提示您:看后求收藏(棉花糖小说网www.aaeconomics.com),接着再看更方便。
谁知红玉听了宝钗的话,便信以为真,让宝钗去远,便拉坠儿道:“了不得了!林姑娘蹲(丁——弘历,宝钗谐音抱财——抱财童子,暗示的是即将成功受孕的弘历,他听见和看见了曹竺传精生子的过程,曹雪芹在拿乾隆搞笑)在这里,一定听了话去了!”坠儿(赘儿,“赘”有“得”和“缀”——连缀、附着的意思)听说,也半日不言语。红玉又道:“这可怎么样(养)呢?”坠儿道:“便是听了,管谁筋疼,各人干(奸;间)各人的就完了(传精生子是自孕,是“间*”,因此是各人干各人)。”红玉道:“若是宝姑娘听见,还倒罢了。林姑娘嘴里又爱刻薄人(隔布孕),心里又细(身里有嗣),他一听见了(弘历——乾隆若在竺香玉肚内听见了知道了自己是曹竺所生),倘或走露了风声,怎么样呢(养历——弘历将来会怎么样)?”二人正说着,只见文官,香菱,司棋,待书等上亭子来了。二人只得掩住这话,且和他们顽笑。
现在我们来分析一下第二十七回回目“滴翠亭杨妃戏彩蝶”隐喻的含义:滴翠亭——递水巾。
杨妃——香妃,竺香玉。
戏——系,系在身上。
彩蝶——仔蝶,附有*的蝶形卫生巾。
全句意思是:竺香玉把传递来的水巾——附有*的蝶形卫生巾系在身上。