厥孚交如提示您：看后求收藏（棉花糖小说网www.aaeconomics.com），接着再看更方便。
“还在罗州市的老家，但除了这块石板之外别的什么都没了，我这几年也回去过灵岩郡，由于战争的影响家里的老房子都没了，家族里也没多少人在那边居住，我都一一打听过，对这个石板都说不太清楚。”
“那你这几年就没把这个交给韩国汉字研究所？”
“交过，但我总觉得这块石板的渊源不仅仅局限于文字上，所以我到汉字研究所工作后，也把石板的情况跟部长汇报过，可能是研究所里这些年主要的工作方向是韩国存留的历史文献翻译工作，所以并没有引起重视，只是让我独立去调查。”说到这，全妍熙明显有些失落。
确实，韩国对汉字文献的编译工作比中国要弱太多了，除了历史文献的缺少，最重要的是两门语言的差异化太大。而这些年能把古汉语和现代韩语的对译工作完成已经实属不易了。
何济远想到这里点了点头，说道：“全小姐，你说的情况我大概了解了，那你这次来中国是为了寻找石板？“
“那倒不是，我们汉字研究所和沈阳博物馆有一个联合活动，&#
;&#
;.
&#
;ｕ&#
;我是来参加活动的。
年前也是因为参加活动才来鲁园，正巧看到了那个石板，我问了摊主石板是哪里来的，他说是祖上传下来的，又说是古墓里挖出来的，我说不对，这个是不是从海外淘来的，他很惊讶，什么话都没说就收摊走了，我怎么问他都不肯说，当时正好我这边参加的活动临时有事，就先行离开，准备第二天再找他，可是第二天来他的摊上就没看到那块石板了，问他什么都不肯说，随后研究所里有急事找我回首尔，我当天就回去了，后来我再过来找他的时候他已经离开了，这次正巧又来沈阳，便抽空过来问问了，看看能不能再找到他。”
何济远听完摸了摸下巴，说道：“明白了，看来这个张山炮确实有点问题。”
全妍熙好奇的嘀咕道：“张山炮？还有人叫山炮的？那不是一种武器吗？”
丁奕又一次忍不住笑出声来。
何济远也哑然失笑：“山炮是一种，怎么说呢，调侃人的话，这是给他起的外号。”
此时全妍熙的手机突然响起，她说了声抱歉便接起电话起身向门外走去，何济远和丁奕只听到一串韩语声逐渐变小。
丁奕还在笑：“这娘们中文真的是挺溜，不说自己是韩国人我都猜不出，不过没想到在这方言上就露出马脚了。”
“中国汉语发展数千年，别说对周边国家的影响了，就是国内的方言俚语作为我们中国人自己也不能全都了解。”何济远看全妍熙出去了，走到窗户边打开窗户，抽出根香烟点了起来。
