厥孚交如提示您:看后求收藏(棉花糖小说网www.aaeconomics.com),接着再看更方便。
丁奕接着感慨道:“中国现代汉语经过历朝历代在发音上已经有很大的变化了,但汉语文字却因为强大的表述能力流传至今,甚至影响着周边国家,这才是真正的文化输送啊!”
“是啊,我们研究古汉字无外乎就是研究文字的表述形式和内容,尽管历代都有些许变化,但你看,
年前的文字和语法与现在并没有本质上的区别。这也就是现代语言学和文字学的区别。”
“老板,我硕士选修过语言学,我们汉语属于汉藏语系,而日本和韩国属于阿尔泰语系,从语法结构来看其实和汉语有着较大的区别,但就是因为日语和韩语本身语言表述能力有限,自身又无法创造出更多新词汇,便从汉语里借了大量的词汇填充进去,这才导致现在看日语和韩语里充斥着大量的繁体字,而且读音就跟我们方言似的。”
“不错,”何济远赞许的看了他一眼接着说道,“不过你可别小看这些‘方言’,对于研究上古音和中古音的语言学家来说都有重要的借鉴意义。我们研究古文字其实对于语言学也应该有所了解,日语和韩语虽然有着完整的语法系统,但最大的问题就是没有文字,这也是我们中国人最伟大最骄傲的地方,光有语言没有文字就像一个巨人没有了脊梁,尽管看着很高,但随时都有倒下的可能,在人类文明史上有多少个文明就是因为没有文字为基础,最终不是被同化就是彻底消失了。”
说到这里,全妍熙推开包间的门,上半身微微前倾,鞠躬说道:“非常抱歉,我们研究所突然要我回去,已经帮我订了晚上的机票,我马上就要去机场了。”
何济远和丁奕赶忙站起,也不知道要怎么回礼。何济远鞠躬说道:“没事,我们留个联系方式,以后关于石板文字可能还要向你请教一些问题。”
全妍熙又鞠了一躬,留了联系方式后打个招呼便下楼了,丁奕走到窗边,望着楼下火急火燎赶去机场的全妍熙,感慨道:“棒子的规矩就是多啊,说话就说话,突然鞠个躬,搞的我都不知道该怎么办才好。”
“哈哈,日本韩国在文化方面还是受我们影响大,真要说起来,我国古代规矩更多,这些也不是什么坏事嘛,只不过现代社会繁文缛节确实也没那么必要了。”何济远今天收获颇多,心情也舒展了许多。
好歹研究了这么多年总算有些起色,至于以后可以慢慢再看,总会有机会研究出来的,他心想着。
丁奕想起之前没说完的话题,接着问道:“老板,我记得日语是五世纪时便有了文字,那按理说他们的文字体系应该很健全才对啊。”
“这个还是跟他们的文字形式有关了,我们汉字最初算是象形文字,但经过不断的发展已经很科学化了,通过不同的偏旁组合,可以轻松的衍生出几万个汉字,就像明朝朱元璋之后的子子孙孙,都是用金木水火土五行作为偏旁,后世子孙越来越多,字不够用了也就开始造字了,这也就是近几年网上所说的明朝子孙占据了整个化学元素表的由来,其实是先有了这些字,在化学元素周期表
世纪进入中国的时候才正好利用上。如果我们有需要,随随便便还可以造出更多的新字。而日语不同了,