泗水流刀提示您:看后求收藏(棉花糖小说网www.aaeconomics.com),接着再看更方便。
几天后,赵明诚起了个大早,带上屡屡暗示同去的采薇,准备去大相国寺东门大街和印书坊洽谈刻印《天龙八部》一事。
采薇今天显然精心准备过,外着一身葱白窄袖衫襦,上绘折枝花纹,这种衣服用料少,经济实用,托衬出采薇瘦削的好身材,盈盈细腰,下围浅色裙裤,略施粉黛,眉眼总似有一汪深情。
“四哥,你今天请假出来不会耽误学业吧,”采薇对自己能出门还是很高兴的,只是有些担心赵明诚的请假问题。“要是爹知道了,你可少不得要挨训。”
“那你还跟着要一起出来,不怕爹连你一起罚?”赵明诚揶揄着采薇。
“怕啥,我就说,我是来监督四哥,不让四哥去烟花之地鬼混的。”采薇一脸义正言辞的说道。
“你可真是个小机灵鬼,你又不是不知道,太学一年就九天假,寒食、冬至、新年各三天,不请假的太学生凤毛麟角,而且今天上午是论语与训诂,上不上不影响我科举的。”赵明诚摊摊手表示我真的不想请假,但不请假就显得你哥我很不合群。
“那就行,办完事,你答应过我的,要带我去大相国寺淘书的。”怕自家亲哥忘记,采薇又提醒了一句。
“放心,耽误啥,也不耽误你的事!”赵明诚保证道。
夹着两卷已校对修改多次的天龙八部文稿,赵明诚找到了大相国寺东门大街的荣家书铺,和打理书铺的荣家族人说明来意,留下采薇在书铺里,自己跟着荣家族人进入后院。
书铺店主与印书坊坊主都是荣六郎,汴京像这样生产发行一体化的印书坊还有很多,起码东门大街上一半的店铺都是这种形式。
双方简单的寒暄介绍两句后,赵明诚直奔主题,说明来意,“荣坊主,在下有两卷小说想要交予贵坊刊印。”
说着,把手上两卷书稿交给荣六郎,荣六郎大致翻看了下,重点是估摸书稿的字数与页数,再细看了小半章的内容,初看一头雾水,不得其意,之后眉头也一直紧锁,看完后才开口道。
“赵衙内,请恕我多嘴一句,我也算略通笔墨,先秦、汉唐以及本朝的小说,我见了不少,但似衙内这种文体,属实没见过,行文倒像是市井百姓间的谈话。”
“荣坊主,你说的没错,请不用怀疑自己,”赵明诚肯定了坊主的想法,并解释道,“小说自诸子百家起源以来,本来就是通过完整的故事情节与环境背景描写来反映所处时代的社会生活,生活又不是朝堂,还要求人人说话都用文言。”
“再者,坊主你是开书铺的,来你书铺买今古小说的,是什么人居多?”
“这个衙内算问对人了,我们每卖一本书,都有做记录的。至于买小说的,有大户人家的小姐,不爱诗书的浪荡公子哥,在勾栏瓦舍说书唱戏之人.......”
“坊主你是个有心人,怪不得书铺生意是全街最旺。爱买小说的既然都不是饱读诗书之人,那你附庸风雅,把故事写得那么晦涩难懂,又何必呢,用白话岂不是更方便这些识字之人的阅读吗,要知道句读之学可是连治经大家有时也会犯难的。”
“衙内此言极是,是我想岔了。”荣六郎听后茅塞顿开,又指出书稿中的一些符号赶忙问道,“这些符号是用于断句吗?圈和点本朝倒是有使用过,不过这一个镰刀加个点是何意?还有这蝌蚪样的,”
“哦,这是标点符号,借鉴了竹简、说文解字与本朝使用的一些断句标识,然后改良了一下下。”赵明诚把书稿最后一页抽出来递给荣六郎,“这是我写的一个标点符号使用说明,昨天采薇问我之后,我新加的,到时候放牌记之后、正文之前。”
经过几天的练字,赵明诚的书法水平已经初窥门径,写的字是有模有样,还能从各个字中看出不少书法名家的身影。
荣六郎看明白标点符号后,再稿,发现自己理解句子的意思格外顺畅,再也不用细细揣摩应该到哪断句妥当,在他看来,这个标点符号可能对现在的书籍行业,会产生革命性质。
阅读门槛低了书就好读了,书好读了读书人就更多了,读书人一多书就更好卖了,荣六郎越想越兴奋。
“衙内此举是大功德,书坊定当全力支持,”荣六郎理解了标点符号的作用,抛出了稿时的另一个问题,“初稿,我还以为是衙内写错了,再仔细一琢磨,我发现衙内的行文是自左而右,自上而下,有违历来印书样式,这又是何意?”
“古来读书自上而下,自左而右,使用竹简自然顺理成章,方便阅读。”赵明诚接过坊主递来的茶水,喝了一大口,继续道,“现在造纸业如此发达,书已经取代了竹简,我就尝试下新的行文方式,是不是更有利于阅读,没别的意思。”