沧海大鲲鹏提示您:看后求收藏(棉花糖小说网www.aaeconomics.com),接着再看更方便。

童话故事他可以理解,毕竟那些故事本来就是人家西方经典童话大师的作品,被文化部的人看中,再正常不过&

;="

"&

;。

而且童话这一体裁天生就能消融很多隔阂,什么国界啊种族啊,在小孩子面前,都不值一提,只要能给他们读到新奇而新鲜的童话,那就一切都好说话了。

童话故事加入对外交流项目,天然就具备优势。

另外童话故事的版权他交给了方承世,春秋出版社是他的产业,再把外语版权拿出来,不过是从左手拿到了右手,一点阻碍都没有。

他意外的是文东来竟然要《罗密欧与朱丽叶》!

说实在的,当文东来说要作品版权时,他第一时间想起的是《玩偶之家》。易卜生凭这一经典风靡西方世界,它的经典性绝对不在话下。因为它更多是以对白推动情节,阅读上天然也少了许多阻碍。

确切地说,它可东方,也可西方。

甚至于苏文想到《雷雨》这一命运震撼性的作品,万万没想到,文东来要的是《罗密欧与朱丽叶》。

话说为了适应华夏的阅读习惯,苏文对罗朱进行了一番很大的改造,无论是背景,还是人物设定,都是东方元素。

除了主线与原著相同外,几乎看不出还有莎士比亚原文什么事。

这样的故事,还适合加入对外交流项目,放进西方市场?

文东来解释说道:“童话就不多说了,小孩子的钱都一样好赚嘛。部里讨论的时候,有人提议要《玩偶之家》,甚至有人说把你的诗歌加入进去,不过讨论到最后,大家还是一致决定要《罗密欧与朱丽叶》。他们说,罗朱更简单一点,就是爱情故事。而越简单的东西,翻译之后越能保持原汁原味,更容易操作一点。加上爱情这一主题,无论是东西方都能接受的。”

苏文恍然了,最后忍不住问道:“为什么只要两个,其实也可以把《玩偶之家》加入进去的嘛。”

文东来顿时失笑,没有作答。

坐一边安静不语的刘春雨屁股一挪,瞪了苏文一眼,说:“你以为对外交流作品是烂大街的项目,什么阿猫阿狗都可以加入,随便哪部作品都能参与?”

苏文挠了挠头。&#

;.u&#

;&#

;

&#

;&#

;&#

;

文东来也说:“我们华夏作家数以百万计,作品更是多如牛毛,别说一个作家入选两三个作品了,就是一个都难。如果不是苏文你适合的作品是现成的,大家都不一定支持你呢。两个已经很不错了,想要入选三个,我也不敢胡来!”

“两个就好,两个就好。”刘春雨连忙帮苏文应下来。

苏文更不敢强求,他承诺说道:“童话好说,立刻给你们授权没有任何问题。至于罗朱,我和东广行省那边的清新公司老板说一下,我想她应该会很愉快地答应的。”

清新文化公司连国内渠道都铺不齐全,更别奢望什么国外渠道了。罗朱入选对外交流项目,到时候宣布出去,名气更大,肯定能反哺国内市场,清新公司也是受益方,岂有不痛快答应的道理?

万事具备,只待东风!

苏文忍不住开始幻想自己的作品扬名海外的场景了。(未完待续。)&

;=""&

;&

;=""&

;&

;=""&

;

都市言情推荐阅读 More+
止到24岁

止到24岁

落花渐忘
止到24岁简介: 人生匆匆而过不过百载,有快乐,有悲伤,有故事。作为一个平凡人,怕失去怕遗忘,以此记录直到24岁的人生。
都市 连载 1万字
听劝后,我成了顶流

听劝后,我成了顶流

悉年
听劝后,我成了顶流简介: 【文娱+日常+轻松+爽文】 “林老师您刚被票选为本世纪最有才华的顶流艺术家,从一个形象欠佳的素人走到现在,您的最大感受是什么?” 林白:“我能有今天的成就,主打一个听人劝吃饱饭。” 他是鬼才词曲家、天才歌手,也是神仙编剧、千面影帝,更是魔鬼导演! 而这一切,都要从清明前那首《清明雨上》开始……
都市 连载 19万字
重生之从一名销售开始

重生之从一名销售开始

荒什么
重生之从一名销售开始简介: 来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!
都市 连载 0万字
交换人生俱乐部

交换人生俱乐部

帝鲲
交换人生俱乐部简介: 人生不如意十之八九,梦回当年,重生他人,不如纵横未来! 体验人生百态,享受不一样的精彩,让人生拥有无限可能,交换人生俱乐部欢迎你! …… 交换人生?他的第一反应就是:扯淡吧?能和功成名就的大咖交换人生?能和手握重权的高官交换人生?能和一掷千金的土豪交换人生?能和左拥右抱的二代交换人生? 人家的小日子和大多数人相比,绝对是过得有滋有味的,为什么和别人交换人生? PS:完本老书
都市 连载 308万字
冰封末日时代

冰封末日时代

北萌很萌
冰封末日时代简介: 当冰封世界、末日降临,你会做什么? 卑躬屈膝,还是宁死不屈? 坚持正义,还是释放邪恶? 亦或者是,杀出一条血路。
都市 连载 12万字
梦回往日

梦回往日

青春小任
梦回往日简介: 来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!
都市 连载 0万字