第339章 销量与公演 (第1/2页)

沧海大鲲鹏提示您：看后求收藏（棉花糖小说网www.aaeconomics.com），接着再看更方便。

? “苏老大，看来你现在是真正做到天下谁人不识君的境界了！我一路回来，总能听到不少人在谈论要去看你新作品的公演！”

马俊武一进宿舍，就大声嚷嚷，把坐在凳子上的苏文的注意力转移到了他身上。

听了马俊武赞扬的话，苏文很装逼地点头：“这不是预料中的事么！”

马俊武附和笑了：“所以我说苏老大就是苏老大嘛，你一出手，别说那些小鬼了，就是阎王都要让路呀。我听那些学生干部说，学校领导邀请大剧作家王忘来看你的新作公演，他也答应了。以他对你的看重，这次说不定又是一片赞誉了呢！”

苏文难得谦虚了一句：“希望不是批评才好。”

马俊武扬声说道：“你那剧作我看过，绝对是不输于《雷雨》的经典，就算是批评，也只是不痛不痒的说两句罢了，不会有人大肆抨击的。”

苏文嗯了一声，认可了马俊武的说法。

如果有人敢说《哈姆雷特》不经典的话，那这个世界的人肯定已经疯了——是的，苏文把这部作品搬到这个世界来了。不用谢他，他只是文字的搬运工。

作为莎士比亚最负盛名的悲剧，《哈姆雷特》的地位不容质疑。

现在苏文一心想鼓捣出能通吃东西方两个市场的作品，剧作是首选。而以艺术与商业价值来论，莎士比亚的作品就是绕不过去的高峰。

既然已经“抄”了《罗密欧与朱丽叶》，再次把魔爪伸向莎士比亚这种事，苏文做得得心应手，没有丝毫不好意思。

罗朱看上去名气更大，那是因为涉及了爱情，加上刻画了两个为爱情而死的俊男与美女，这才流传得更广。

但是要说对人物、命运的刻画更为深刻，莎士比亚的作品之中，首推《哈姆雷特》。

悲剧的命运，疯狂的人物，动人的笔触，亲情、爱情，国家与个人的命运，全部熔于一炉，写就了一部伟大而经典的剧作。

这就是莎士比亚的《哈姆雷特》！

别的不说，那句“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”，就可见这部作品在人们心中的地位了。

唯有深刻，才能有这样的领悟，或者说争议。

作品之中经典的话语更是层出不穷，类似那“生存还是毁灭，这是一个问题”，又比如“世上本无所谓好和坏，思想使然”等等。

可以这么说，《哈姆雷特》在莎翁笔下，到处都是金句，闪耀着文艺与人性的光辉，让人难以忘记。

苏文“创作”这部作品的时候，除了把名字定位更有戏剧张力的《王子复仇记》，大致还保持了那些无法舍弃的台词。

当然，对于作品的一些背景，那就得更换一下了。好在苏文经过“创作”童话的锻炼，对于模糊时代与时间功力更深。

剧本的开头，他是这样定位的：“从前。某个国家。”

短短几个字，就让人无法具体定义是东方还是西方，这有利于这两个市场的推广。比如在华夏，那当然是华夏背景；等真拿到西方去发行，那可能又是西方背景咯。

所谓东西方的元素融合，说白了就是万金油嘛。

这将近一年的历练，苏文已经渐渐适应这个世界的一些准则了，或者说变得更狡猾了。

如果作品不是因为首发在华夏，他甚至都打算原文照抄了呢——这个想法可以用在西方市场上，到时他直接用原版原文，都省了翻译的麻烦。

《王子复仇记》改编的一些地方，大概是在用语上更东方化一些，一来是为了适应观众，另外一个原因是因为苏文存了私心——这么伟大的作品，如果完全西方化创作出来，哪怕大受欢迎，只怕也被人说是西方的胜利，这对于苏文这个华夏人来说，脸面往哪搁呀！